بر اساس داده‌های اولیه که ناظر آب و هوای اتحادیه اروپا منتشر کرده، یک‌شنبه (31 تیر) گرمترین روز ثبت شده در جهان بود. طبق اعلام سرویس تغییرات آب و هوای کوپرنیک (C3S) «میانگین دمای جهانی 17.09 درجه سانتیگراد (62.7 درجه فارنهایت) در روز یک‌شنبه گذشته گرمترین دمای ثبت شده آنها بوده که این شرایط و گرما سال 1940 میلادی را یادآوری می‌کند. این شرایط در حالی ادامه‌دار شده‌اند که اکنون موج گرما و آتش‌سوزی مناطق وسیعی از اروپا و ایالات متحده را فرا گرفته است.
مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: محمدرضا زمانیان
