دبی
-
فرهنگی
مردی که سرنوشتش ادبیات شده است!+ ویدئو
موسی اسوار ادبیات را سرنوشت خود می‌خواند و رضایت‌مندی‌اش از این سرنوشت در حدی است که می‌گوید اگر خداوند عمر دوباره‌ای به او بدهد باز همین مسیر را طی خواهد کرد. سرنوشت او با سرودن شعر به عربی شروع می‌شود و با ویراستاری و ترجمه از زبان عربی ادامه پیدا می‌کند و بیشتر از شاعری به ترجمه و ویرایش شهرت پیدا می‌کند. «ماسه و کف و خدایان زمین»، «پیامبر و باغ پیامبر»، «عیسی پسر انسان»، «ستاره ها در دست»، «تا سبز شوم از عشق»، «کتاب تا هر وقت که برگردیم»، «از سرود باران تا مزامیر گل سرخ»، «اگر باران نیستی نازنین،درخت باش»، «سایه‌هایی بر پنجره»، «درخت نخل و همسایه‌ها»، «درخت‌ها و قتل مرزوق» و «ادبیات و تاریخ‌نگاری آن» از جمله آثاری است که از موسی اسوار منتشر شده؛ مترجمی که امسال پا به ۷۲ سالگی می‌گذارد. اسوار مترجمی نام‌آشنا در حوزه زبان عربی است که وسواس بسیار در ویراستاری دارد. معمولا ادبیات عرب یکی از حوزه‌های ادبی است که در جهان نیز مطرح شده است؛ اما در ایران درباره‌اش کم می‌دانیم و همین موضوع و انگیزه شناخت موسی اسوار باعث شده، سراغش برویم و مصاحبه کنیم. مشروح گفت‌وگوی گزارشگر یک با این مترجم نام‌آشنا در پی می‌آید: شاعری که به …
-
عمومی
رونمایی از دبیرخانه مردمی دولت نوآور
نشست خبری اوّلین همایش سراسری نوآوران و نخبگان با رویکرد کمک به حکمرانی با مردم در سالن گلشن پژوهشگاه نفت برگزار شد. به گزارش گزارشگر یک، به نقل از روابط عمومی دبیرخانه مردمی دولت نوآور، در نشست خبری این همایش که با حضور دکترناصر عظیمی دبیر همایش، دکترمصطفی پورحامدی قائم مقام دبیر و دکترسید روح اله سیدی دبیرکل مجمع نخبگان ایران و اهالی رسانه برگزار شده است، هدف اصلی این همایش چرایی و چگونگی تعامل دولت و مردم در غلبه بر ابرچالش‌های پیشرو در حوزه‌های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و زیر بنایی و همچنین رونمایی از دبیرخانه مردمی دولت نوآور با حضور رییس جمهور منتخب عنوان شد.عظیمی با اشاره به اینکه ابر چالش‌های بزرگی را برای رسیدن به رفاهی نسبی باید پشت سربگذاریم گفت: مملکت برای عبور از این چالش‌ها نیازمند دولتی مدرن و نوآور با قابلیت بالاست.وی افزود: باید دولت توسط نخبگان حمایت شود که همان اصلاح و تقویت بوروکراسی متناسب با شرایط است، یعنی تقویت و توسعه دولت به عنوان یک دستگاه حل مساله وارایه خدمات عمومی و تامین کننده امنیت و زیرساخت‌ها است که این عملی نخواهد شد مگر با به میدان آمدن نخبگان بصورت خود جوش.عظیمی با اشاره به اینکه تقویت نهادهای دموکراتیک با اتکاء به …
-
عمومی
آقا یا خانم وزیر فرهنگ آینده! برای ادبیات ایران چه می کنی؟
در ذهنم با چند نفر آن ها بحث کردم اما دیدم چه کاریست ؟! بحث را باید از توی ذهن به روی کاغذ آورد، مطالبات را مطرح کرد و بر آن پای فشرد….در خواست را که بیاندازی وسط ،خودش صاحبش را پیدا می کند. آقا یا خانم وزیر فرهنگ آینده ! ادبیات ایران به عنوان مهمترین جلوه گاه فرهنگی مردم این سرزمین از دیر باز تا امروز، مرده! ….. یا اگر خوشبینانه نگاه کنیم در حال چانه انداختن است. چیز دیگری باقی نمانده است؛ گرانی بی حد و حصر معیشت در دو سه سال اخیر، کتاب را از سبد خانواده به جایی انداخته است که عرب نی می اندازد و هزینه سرسام آورکاغذ و چاپ و نشر، هر بنگاه انتشاراتی را از نزدیک شدن به مرده در حال احتضار ادبیات ایران بر حذر می دارد. آقا یا خانم وزیر! سالها متمادیست که برخی صنایع ایران نظیر صنایع غذایی و اتومبیل سازی وحتی سینمای ایران…. با سیاست جایگزینی واردات حمایت می شوند . سال هاست دستور واردات مواد غذایی و اتومبیل و لوازم خانگی خارجی با تعرفه های بالا و گاه ممنوعیت توام شده تا این صنایع پا بگیرند. سال هاست فیلم های خارجی در ایران اکران نمی شوند تا سینمای …
-
عمومی
استعدادیابی از نوجوانان فوتبالیست اردبیلی آغاز شد – خبرگزاری آنلاین | اخبار ایران و جهان
به گزارش خبرنگار آنلاین، در این اردوی استعدادیابی که به مدت ۲ روز برگزار می‌شود، عصر دوشنبه سرمربی تیم ملی نوجوانان کشورمان با حضور در ورزشگاه تختی سعی می‌کند تا از بین ۸۰ فوتبالیست نوجوان استعدادهای برتر را شناسایی و برای حضور در اردوی تیم ملی معرفی کند. سرمربی تیم ملی فوتبال نوجوانان کشورمان اظهار کرد: با حضور در استان‌های مختلف تلاش می‌کنیم تا در گروه‌های سنی پایه به ویژه نوجوانان استعدادهای برتر استان‌ها را شناسایی کرده و به اردوی تیم ملی دعوت کنیم. عباس چمنیان تصریح کرد: این اردو در اردبیل و سایر شهرها برگزار خواهد شد تا ما ترکیب تیم ملی را برای حضور در مسابقات قهرمانی آسیا که مهرماه در اردن برگزار می‌شود، مهیا کرده و زمینه برگزاری اردوها و تمرینات مستمر را مهیا کنیم. وی گفت: این اردوها متشکل از نوجوانان برگزیده کشور ۲۷ تیرماه شروع می‌شود و امیدواریم در مراحل مختلف استعدادهای برتر شناسایی و معرفی شده و ما بتوانیم از ظرفیت آنها برای تشکیل یک تیم ملی قدرتمند در رده سنی نوجوانان و حتی در سال‌های آینده جوانان و بزرگسالان استفاده کنیم. سرمربی تیم ملی فوتبال نوجوانان کشورمان استان اردبیل را از استان‌های مستعد در پرورش بازیکنان توانمند رشته فوتبال معرفی کرد و افزود: …
-
عمومی
توصیه دبیر ائتلاف امنا در آستانه انتخابات
دبیر ائتلاف امنا در توییتی نسبت به هرگونه رفتاری در آستانه انتخابات که به افتراق در آینده منجر شود هشدار داد. به گزارش گزارشگر یک، سید نظام الدین موسوی دبیر ائتلاف امنا در این توییت نوشت: اگر جبهه انقلاب روی یک نامزد اجماع میکرد بهتر بود. اما اکنون که نشد، پنجه کشیدن بر روی هم فقط موجب افتراق در آینده است. هر کس با هر حجتی بر تبلیغ کاندیدای خودش متمرکز شود تا جمعه. ضمن احترام به سایر نامزدها رای بنده بر اساس حجت اعتقادی و عقلی دکتر سعید جلیلی است. انتهای پیام
-
فرهنگی
دبیران سه جشنواره تئاتری حکم گرفتند
با حکم حمید نیلی مدیر کل هنرهای نمایشی، دبیران سه جشنواره بین المللی تئاتر فجر، تئاتر کودک و نوجوان و تئاتر عروسکی تهران_ مبارک منصوب شدند. به گزارش گزارشگر یک به نقل از دفتر رسانه اداره کل هنرهای نمایشی؛ سه‌شنبه ۵ تیر و همزمان با فرارسیدن عید سعید غدیر خم، حمید نیلی مدیر کل هنرهای نمایشی در نشستی با حضور توحید معصومی مشاور عالی مدیرکل و مهدی حاجیان مدیر دبیرخانه دائمی جشنواره‌ها، طی احکامی خیر الله تقیانی پور را به عنوان دبیر چهل و سومین جشنواره‌ی بین المللی تئاتر فجر، امیر مشهدی عباس را به عنوان دبیر بیست و نهمین جشنواره‌ی بین المللی تئاتر کودک و نوجوان و امیر سلطان احمدی را به عنوان دبیر بیستمین جشنواره بین المللی نمایش عروسکی تهران- مبارک منصوب کرد. در بخشی از حکم دبیری خیر الله تقیانی پور چنین آماده است: «بهره‌مندی از همه‌ی ظرفیت‌ها و توانمندی‌های تئاتر کشور، توجه به ارکان اصلی جشنواره تئاتر فجر و پرهیز از گسترده شدن ناموزون جشنواره، توجه به حضور آثار باکیفیت خارجی در بخش بین‌الملل و برنامه‌ریزی برای ارزیابی کیفی و عادلانه‌ی آثار در تمامی بخش‌ها در راستای تحقق جشنواره‌ای با محوریت امید، همدلی و نشاط از وظایف جنابعالی است. امید است با استعانت از درگاه خداوند متعال، در …
-
اجتماع
محمدبیگی رییس فراکسیون زنان مجلس دوازدهم شد
ظهر امروز انتخابات هیات رییسه فراکسیون زنان مجلس دوازدهم برگزار شد که براساس آن فاطمه محمدبیگی به عنوان رییس فراکسیون انتخاب شد. به گزارش گزارشگر یک امروز اولین جلسه فراکسیون زنان مجلس دوازدهم برای برگزاری انتخابات هیات رئیسه فراکسیون برگزار شد. بر این اساس، فاطمه محمدبیگی نماینده قزوین به عنوان رئیس و سمیه رفیعی نماینده تهران و فاطمه مقصودی نماینده بروجرد به ترتیب به عنوان نواب رییس انتخاب شدند. عالیه زمانی کیاسری نماینده ساری به عنوان دبیر و سارا فلاحی نماینده ایلام به عنوان سخنگوی فراکسیون انتخاب شدند. انتهای پیام
-
فرهنگی
«ژانگ ییمو» یک اقتباس ادبی را به سینما می‌آورد
«ژانگ ییمو» کارگردان نامدار چینی قرار است با ورود به عرصه فیلم‌های علمی تخیلی اقتباسی سینمایی از رمان «مساله سه جسم» را کارگردانی کند. به گزارش گزارشگر یک، خبر ساخت این سینمایی در حاشیه جشنواره فیلم شانگهای توسط «وانگ چانگتیان» بنیانگذار و مدیر عامل کمپانی «Enlight Media» یکی از سه استودیو برتر چین اعلام شد. رمان «مساله سه جسم» نخستین قسمت از یک سه گانه است که درسال ۲۰۰۸ توسط نویسنده چینی «سیکسین لیو» نوشته شده است. در چین، این رمان در قالب یک سریال انیمیشن، یک سریال تلویزیونی و یک درام رادیویی اقتباس شده است. یک نسخه سینمایی نیز بر اساس این رمان در سال ۲۰۱۶ تولید شد، اما منتشر نشد. رمان «مساله سه جسم» در ایران به عنوان «سه جرم کیهانی» منتشر شده است. به گزارش ورایتی، این رمان تاکنون به ۳۰ زبان ترجمه شده است. اوایل سال جاری کمپانی نتفلیکس سریالی تحت عنوان «مساله سه جسم» منتشر کرد، نسخه‌ای به زبان انگلیسی با بودجه کلان، که توسط سازندگان سریال «بازی تاج و تخت» یعنی «دیوید بنیوف»، «دی‌بی. وایس» و «الکساندر وو» اقتباس شده است. سینمای علمی تخیلی، که زمانی در سینمای چین مورد تمسخر قرار می‌گرفت، در دهه گذشته به جریان اصلی و پولساز سینمای این کشور …
-
بین الملل
سفر دبیرکل جهاد اسلامی به قاهره با هدف رایزنی درباره جنگ غزه
یک منبع مسؤول در جنبش جهاد اسلامی اعلام کرد که دبیرکل این جنبش و معاون وی بامداد چهارشنبه به‌منظور رایزنی درخصوص پرونده جنگ غزه راهی قاهره شدند. به گزارش گزارشگر یک، این منبع مسؤول در جنبش جهاد اسلامی که ترجیح داد نام خود را فاش نشود، خاطرنشان کرد که زیاد النخاله، دبیرکل این جنبش و محمد الهندی، معاون وی به‌منظور دیدار و رایزنی با مقامات مصری درخصوص موضوع جنگ غزه به قاهره سفر کرده‌اند. براساس گزارش العربی الجدید، این سفر در سایه تلاش‌های میانجی‌گران برای پیشبرد اجرای طرح پیشنهادی جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا برای آتش‌بس میان جنبش مقاومت اسلامی فلسطین (حماس) و رژیم صهیونیستی انجام شده است. پیشتر وبگاه آکسیوس به نقل از مقامات ارشد آمریکایی، از سفر «ویلیام برنز» رئیس سیا به دوحه، در (روز سه‌شنبه، ۱۵ خرداد) خبر داد. این مقامات آمریکایی همچنین اعلام کردند که «برت مک‌گورک» مشاور ارشد جو بایدن در امور خاورمیانه امروز (چهارشنبه) راهی قاهره می‌شود. طبق گزارش آکسیوس، برنز و مک‌گورک با هدف تحت فشار قرار دادن هر ۲ طرف به منظور پذیرش توافق آتش‌بس راهی منطقه می‌شوند. رئیس‌جمهور آمریکا شامگاه جمعه ۱۱ خرداد گفت، رژیم صهیونیستی یک پیشنهاد جدید برای برقراری آتش‌بس و تبادل اسرا ارائه کرده و در صورت حصول توافق …
-
اقتصادی
«محمد جلال‌مآب» دبیر شورای توسعه سواحل مکران شد
سرپرست ریاست جمهوری طی حکمی «محمد جلال‌مآب» را به سمت دبیر شورای توسعه سواحل مکران منصوب کرد. به گزارش گزارشگر یک، متن پیام سرپرست ریاست جمهوری به این شرح است: بسم‌الله الرحمن الرحیم جناب آقای محمد جلال‌مآب به استناد اصل (۱۳۱) قانون اساسی و تبصره‌های (۱) و (۲) بند (الف) مصوبه جلسه مورخ ۲۰/۶/۱۴۰۱ هیئت محترم وزیران، به موجب این حکم به سمت «دبیر شورای توسعه سواحل مکران» منصوب می‌شوید. امید است در سایه توجهات حضرت ولی عصر(عجل‌الله تعالی فرجه‌الشریف) و پیروی از منویات مقام معظم رهبری(مدظله‌العالی) با توجه به اصول عدالت‌محوری، پاکدستی و فسادستیزی، حفظ روحیه انقلابی و جهادی و با سرلوحه قرار دادن «بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی» و مفاد «عهدامه مدیران دولت مردمی» در تحقق شعار دولت مردمی- ایران قوی» موفق و سربلند باشید. محمد مخبرسرپرست ریاست جمهوری انتهای پیام