فارس
-
فرهنگی
چرا شعر فارسی کمتر ترجمه شده است؟
عباس شاه‌زیدی (خروش) معتقد است زبان فارسی ظرفیت‌های بسیاری دارد که قابل ترجمه نیست، بنابراین طبیعی است که شعر فارسی کمتر ترجمه شود؛ اما نباید دست روی دست گذاشت. این شاعر که در دیدار با مقام معظم رهبری با شاعران حضور داشت، در گفت‌وگو با گزارشگر یک، درباره سخنان ایشان در این دیدار سالانه، درباره کارکرد رسانه‌ای شعر به‌ویژه در دنیای امروز که شعر رقیب‌های دیگری هم در حوزه رسانه دارد، گفت: رقیب‌های شعر بعداً وارد عرصه شدند. در ابتدا شعر تنها رسانه بوده است. ارسطو می‌گوید: «شعر هنر هنرهاست». در بی‌رسانه‌ترین دوره‌ها، رسانه شعر بیشترین کاربرد را داشته است، حتی اواخر قرن گذشته نیز همین‌طور بوده است. این موضوع، موضوع قابل انکاری نیست که ما بگوییم حالا رقیبی پیدا کرده و شعر کمتر شده است. او سپس گفت: شعر و ویژگی‌هایش، جای خود را در جامعه دارد و مرتب هم به قابلیت‌های شعر اضافه می‌شود که این امر به ویژگی و محسنات خاص زبان فارسی برمی‌گردد؛ لذا تأکید مقام معظم رهبری بر این موضوع بیهوده نیست. ایشان می‌دانند شعر چه ظرفیت‌ها و قابلیت‌هایی دارد. شعر می‌تواند با رقیبانی مهم‌تر و بالاتر از سینما اگر بیایند، رقابت کند و هنوز مخاطب دارد. نگران این نیستم که شعر روزی به …
-
حوادث و رویداد
جزئیات زلزله ۴.۶ ریشتری حوالی خنج فارس
آفتاب‌‌نیوز : غلامرضا غلامی با اعلام این خبر افزود: بلافاصله به محض وق. ع زمین لرزه تیم‌های ارزیاب به منطقه و کانون زمین لرزه اعزام شدند و تاکنون خسارتی گزارش نشده است. همچنین اسماعیل کیانپور جانشین اورژانس لارستان در تکمیل این خبر افزود: پنج تیم ارزیاب به کانون زلزله و شعاع آن اعزام شدند و پس از بررسی مناطق توسط پایگاه‌های بیغرد، فیشور، خنج، سیف آباد و بیرم مشخص شد که این زمین لرزه در این مناطق خسارت جانی و مالی نداشت. جانشین اورژانس لارستان و مسئول EOC ادامه داد: کلیه پایگاه‌های اورژانس لارستان و واحد‌های پشتیبانی از جمله اتوبوس آمبولانس و اورژانس هوایی شهید قائدی لارستان برای وقوع پس لرزه‌های احتمالی در حالت آماده باش کامل قرار دارند. به گزارش مرکز لرزه‌نگاری کشوری مؤسسه ژئوفیزیک دانشگاه تهران، این زمین لرزه ساعت ۳۳ دقیقه و ۴۵ ثانیه و در طول جغرافیایی: ۵۳.۴۶ (شرقی) و عرض جغرافیایی ۲۷.۸۲ (شمالی) و در عمق هشت کیلومتری زمین به وقوع پیوست. براساس این گزارش، این زلزله در هشت، ۳۹ کیلومتری محمله و ۴۳ کیلومتری بیرم روی داده است. این زمین لرزه در ۲۱۹ کیلومتری شهر شیراز مرکز استان فارس و ۲۸۴ کیلومتری شهر بوشهر رخ داد. شهرستان خنج در فاصله ۲۶۵ کیلومتری جنوب شیراز …
-
فرهنگی
کشف یک محوطه فراپارینه‌سنگی و نوسنگی در استان فارس
گمانه‌زنی باستان‌شناسان در یک پناهگاه صخره‌ای در استان فارس به کشف محوطه دورۀ فراپارینه‌سنگی و نوسنگی بی‌سفال منجر شد. به گزارش گزارشگر یک، پناهگاه صخره‌ای پیرقوچ در شهرستان ارسنجان در استان فارس قرار دارد. این محوطه نخستین‌بار در سال ۱۳۵۷ توسط باستان‌شناسان ژاپنی شناسایی و کدگذاری شد و در سال ۱۳۸۵ توسط سازمان میراث‌فرهنگی استان فارس توسط محمدحسن پاک‌نژاد با شمارۀ ۱۷۲۶۰ در فهرست آثار ملی کشور به ثبت رسید. به گفته باستان‌شناسان، این محوطه در سال ۱۴۰۰ مورد تعرض حفاران غیرمجاز قرار گرفته بود. اکنون گمانه‌زنی اضطراری این پناهگاه به منظور شناخت بهتر توالی لایه‌های فرهنگی و چگونگی زیست جوامع انسانی ساکن در منطقۀ فارس در دورۀ اواخر فراپارینه‌سنگی و اوایل نوسنگی انجام شده است. کاوش در این محوطه در پنجم بهمن‌ماه ۱۴۰۲ آغاز شد و باستان‌شناسان پس از پایان لایه‌نگاری، ۲۹ بافت فرهنگی با ضخامت ۵ متر به‌دست آوردند، که نمایانگر لایه‌هایی از دورۀ فراپارینه‌سنگی و نوسنگی بی‌سفال بود. حسن افشاری ـ سرپرست کاوش لایه‌نگاری پناهگاه صخره‌ای پیر قوچ (قصر-جمال) ـ گفت: به همین دلیل با حمایت پژوهشگاه، بنیاد ایلام‌شناسی و مدیریت پایگاه میراث جهانی تخت جمشید، کاوش گمانه‌زنی اضطراری در این محوطه به منظور شناخت بهتر توالی لایه‌های فرهنگی و چگونگی زیست جوامع انسانی ساکن در منطقۀ …
-
حوادث و رویداد
کلاهبردار وام‌های قرض‌الحسنه در فارس به دام پلیس افتاد
آفتاب‌‌نیوز : امیرحسین سلیمانی امروز، ۱۶ اسفندماه با اعلام این خبر بیان کرد: در پی شکایت شهروند شیرازی مبنی بر کلاهبرداری از وی به بهانه دریافت وام، رسیدگی به موضوع به صورت ویژه در دستور کار کارشناسان پلیس فتا قرار گرفت. وی ادامه داد: شاکی در اظهارات خود بیان کرد در یکی از سایت‌های مجازی با آگهی دریافت وام قرض‌الحسنه از سوی فردی به هویت نامعلوم آشنا شده و با اعتماد بی‌جا، غافل از نیات شوم این مجرم، برای دریافت وام قرض الحسنه مبلغ یک میلیارد ریال را به حساب وی طی چندین مرحله واریز و پس از آن فرد آگهی دهنده دیگر پاسخگو تماس‌های من نبود. رئیس پلیس فتا استان فارس ادامه داد: کارشناسان با اقدامات فنی و شیوه و شگردهای خاص پلیسی، متهم به هویت معلوم را شناسایی و با هماهنگی قضایی در یکی از محلات شیراز دستگیر کردند. سلیمانی بیان کرد: فرد مذکور با فریب قربانی به بهانه دریافت وام بدون سپرده‌گذاری و در کمترین زمان ممکن، از قربانی خود پیش پرداخت گرفته و مبلغ اخذ شده را در کارت‌های اجاره‌ای به گردش درآورده تا رد پای خود را مخفی نگه دارد. وی به شهروندان توصیه کرد: در مواجهه با پیشنهادات دریافت شده در فضای سایبری دقت …
-
فرهنگی
صدور ۲۲ فقره اسناد مالکیت اماکن مذهبی و تاریخی فارس
گزارشگر یک/فارس مدیرکل ثبت اسناد و املاک فارس از صدور ۲۲ فقره اسناد مالکیت اماکن مذهبی و تاریخی این استان در آستانه ۲۲ بهمن‌ماه خبر داد. غلامرضا کیانی امروز، ۲۱ بهمن با اعلام این خبر گفت: از اسناد مالکیت صادره در این راستا می‌توان به صدور سند مالکیت مجموعه جهانی پاسارگاد، مسجد نصیرالملک، آرامگاه شاهداعی‌الی الله، کنیسه کلیمیان، آتشکده و موقوفه زرتشتیان، خانه و مسجد آقا لر، قلعه اژدها پیکر لارستان، تکیه هفت تنان، حرم مطهر امامزاده حسن (ع) و تکیه تخت ضرآبی اشاره کرد. وی با اشاره به اهداف و سیاست‌های ابلاغی ریاست سازمان ثبت اسناد و املاک کشور بیان کرد: با توجه به اینکه استان فارس در مثلث طلایی گردشگری کشور قرار دارد، لذا تسریع در صدور اسناد مالکیت اماکن مذهبی و تاریخی و سرعت بخشی به تثبیت و صدور اسناد مالکیت جهت این اماکن را در دستور کار قرار داده‌ایم و خوشبختانه با تلاش بی وقفه همکاران ادارات تابعه ثبتی در سراسر استان صدور ۲۲ فقره سند مالکیت جهت اماکن تاریخی و مذهبی در ایام‌الله دهه فجر انقلاب اسلامی محقق شد. مدیرکل ثبت اسناد و املاک استان افزود: در ادامه صدور اسناد مالکیت اماکن مذهبی و تاریخی فارس صدور اسناد مالکیت آثار جهانی تخت جمشید و نقش …
-
فرهنگی
نتفلیکس با زیرنویس فارسی (آموزش راه اندازی در 3 دقیقه!)
در دنیای امروز که تکنولوژی و رسانه‌های دیجیتال نقش مهمی در زندگی روزمره ما ایفا می‌کنند، سرویس‌های پخش آنلاین مانند نتفلیکس به بخش جدایی‌ناپذیر از سرگرمی‌های ما تبدیل شده‌اند. نتفلیکس با ارائه محتوای متنوع و جذاب، مخاطبان زیادی را در سراسر جهان به خود جلب کرده است. با این حال، یکی از چالش‌هایی که کاربران فارسی‌زبان با آن روبرو هستند، نبود زیرنویس فارسی برای بسیاری از فیلم‌ها و سریال‌ها است. این مسئله می‌تواند تجربه تماشای محتوا را برای بینندگان فارسی‌زبان دشوار سازد. در این مقاله، ما به بررسی راه‌هایی می‌پردازیم که از طریق آن‌ها می‌توان زیرنویس فارسی را به فیلم‌ها و سریال‌های مورد علاقه خود در نتفلیکس اضافه کرد. از نمایش زیرنویس‌های اصلی گرفته تا استفاده از افزونه‌های مختلف مانند Subtitle و Substital، هر کدام از این روش‌ها به شما کمک می‌کنند تا تجربه تماشای نتفلیکس خود را بهبود بخشیده و از دیدن فیلم‌ها و سریال‌ها با زیرنویس به زبان مادری خود لذت ببرید. نمایش زیرنویس‌های اصلی در نتفلیکس نتفلیکس، به عنوان یک پلتفرم پخش جهانی، برای اکانت‌های پرمیوم خود، تنوع گسترده‌ای از زیرنویس‌ها را در نظر گرفته است. این زیرنویس‌ها، که در زبان‌های مختلف ارائه می‌شوند، به کاربران امکان می‌دهند تا فراتر از محدودیت‌های زبانی، به تجربه‌ای غنی از …
-
حوادث و رویداد
۲ فوتی و سه مصدوم بر اثر تصادف در جاده‌های فارس
آفتاب‌‌نیوز : عمار خادمی شامگاه گفت: طی تماسی با مرکز ارتباطات اورژانس، گزارش یک مورد تصادف خودروهای سواری پراید، پژو ۴۰۵ و پژو پارس در حدفاصل چاه سبز -زیرآب اعلام شد. خادمی افزود: بلافاصله ۲ دستگاه آمبولانس اورژانس شهرستان زرین دشت به محل این حادثه اعزام و پس از ارزیابی، بررسی صحنه و انجام اقدامات درمانی لازم، سرانجام همه مصدوم ها جهت دریافت خدمات درمانی بیشتر به بیمارستان امام موسی کاظم (ع) حاجی آباد منتقل شدند. وی ادامه داد: به دلیل شدت حادثه یک تن در صحنه حادثه فوت و یک نفر دیگر به رغم تلاش های درمانی پرسنل اورژانس ۱۱۵ و بیمارستان حاجی آباد فوت کرد و در ادامه ۲ نفر از مصدوم ها جهت دریافت خدمات درمانی تکمیلی و تخصصی تر، توسط بالگرد اورژانس هوایی داراب و آمبولانس به بیمارستان امام حسن مجتبی(ع) داراب منتقل شدند.
-
فرهنگی
زبان فارسی را زبان بیگانه نمی‌بینیم
بَلرام شُکلا، رئیس مرکز فرهنگی هند در ایران معتقد است نقش ایران در همه جای هندوستان دیده می‌شود. او زبان فارسی را دری به گذشته هند می‌خواند که یکی از ۹ زبان کلاسیک این کشور است و می‌گوید آن را زبانی بیگانه ندیده‌اند. همچنین می‌گوید تا زمانی که فارسی را ندانیم هند و زبان‌های هند را نمی‌توانیم به‌خوبی بشناسیم. فارسی را شکرین صحبت می‌کند با همان ته‌لهجه‌ای که از هندی‌ها به واسطه فیلم‌هایشان سراغ داریم. در برنامه‌هایی که مربوط به زبان فارسی است، حضور می‌یابد و گاه شعر می‌خواند، چندباری کوتاه همصحبت می‌شویم و می‌خواهم گفت‌وگویی با ما داشته باشد اما به بهانه‌های مختلف، نمی‌خواهد گفت‌وگویی داشته باشد و در نهایت می‌گوید درباره چه چیز می‌خواهید گپ و گفت کنید؟ وقتی می‌گویم زبان فارسی، ماجرا روی دیگری می‌گیرد و از مصاحبه درباره زبان فارسی استقبال می‌کند. بعد از چندین بار برهم خوردن قرار ملاقات برای گپ و گفت، در نهایت قرارمان در مرکز فرهنگی سوامی ویوکاناندا قطعی می‌شود، در یک خانه قدیمی در نزدیکی سفارت هند در تهران. از اینکه چرا سراغ زبان فارسی رفته، وضعیت زبان فارسی در هند و نسخه‌های خطی زبان فارسی می‌پرسم و او با حوصله به تک‌تک سوال‌ها پاسخ می‌دهد. در ادامه گفت‌وگوی گزارشگر یک …
-
فرهنگی
زنی ترک‌زبان که روی فارسی غیرت دارد
زنی برآمده از خوی و آذربایجان است، تأکید دارد زبان ترکی را خوب می‌داند اما غیرت زبان فارسی دارد و عمرش را برای آن گذاشته است. به گزارش گزارشگر یک، دوازدهم آذرماه سالگرد تولد ژاله آموزگار است؛ زنی از دیار آذربایجان که عمرش را برای زبان فارسی و ایران باستان گذاشته است؛ خود را برکشیده شهر خوی می‌داند و ابتدا خود را ایرانی معرفی می‌کند و بعد آذربایجانی، در نشست‌ها همیشه می‌گوید ترکی را بسیار خوب حرف می‌زند ولی عاشق زبان فارسی است و زبان فارسی را کلی می‌داند که همه ما کنار هم جمع کرده است. از خوی تا سوربن فرانسه ژاله آموزگار درباره تولد و دوران تحصیل و تدریس خود در دانشگاه می‌گوید: پدرم اهل تبریز و مادرم تهرانی بود؛ اما به علت مأموریت شغلی پدرم، من در خوی، در آذر ۱۳۱۸، به دنیا آمدم. پدرم رئیس دبیرستان دخترانه‌ای بود که بعدها من در آنجا تحصیل کردم. دوره کودکی خوبی را، توأم با آرامش و محبت، گذراندم. شاید یکی از بزرگ‌ترین خوشبختی‌های من این بوده است که در کانون یک خانواده فرهنگی متولد شدم و پدر و مادرم امکانات تحصیلی و تربیتی یکسانی برای من و برادرم فراهم کردند. بخشی از تحصیلات دبیرستانی‌ام را در خوی گذراندم و …
-
عمومی
رستوران فارسی دبی
اگر از آن گردشگرانی هستید که میلی به امتحان غذاهای جدید در خارج از کشور ندارید، شکی نیست که پس از اینکه پایتان به دبی رسید، به دنبال رستوران ایرانی در دبی می‌گردید. همه می‌دانیم که دبی یکی از توریستی‌ترین شهرهای خاورمیانه است و تعداد بی‌شماری از گردشگران هر سال به آن سفر می‌کنند. از این رو، پیدا کردن هر نوع غذای جهانی در این شهر کار سختی نیست. از طرفی اگر با به این شهر سفر کنید، با کمک گرفتن از اطرافیانتان، می‌توانید شبیه‌ترین غذاها به غذای ایرانی را پیدا کنید. مسافران در برابر خورد و خوراک، رویکردهای مختلفی دارند؛ بعضی عاشق تجربه ذائقه‌های جدید هستند و عده‌ای دیگر طعم غذاهای خودشان را ترجیح می‌دهند و از امتحان کردن غذاهای جدید بیزارند. جزو هر کدام از این دو دسته باشید، رستوران‌های دبی گزینه‌های متناسب با سلیقه شما خواهند داشت؛ ولی پیشنهاد ما به شما این است که در طول سفر سعی کنید غذاهای جدید کشورهای مختلف را امتحان کنید تا طعم سفرتان دلپذیرتر شود. در این متن از ، لیست رستوران های ایرانی در دبی را همراه با آدرس و شماره تماسشان معرفی می‌کنیم. رستوران شبستان دبی در نزدیکی نهر دبی و داخل هتل 5 ستاره ، یکی از …
